РУАЭСТ (RUAEST)
Облако ключевых слов*
- "переводческий"
- "чайка"
- "прозрачность"
- "чехов"
- "дискурс критики"
- "дискурс"
- "зеркальность"
- "переводческая критика"
- "прозрачность vs"
- "критика"
- "комедия"
- "анри"
- "перевод комедий"
- "описание свойств"
- "мешоника"
- "прозрачное стекло"
- "теория перевода"
- "костиков"
- "35202"
- "метафора стекла"
- "метафора"
- "пример очерка"
- "московский университет"
- "vs"
- "французский язык"
- "вестник университета"
* - вычисляется автоматически
Недавно смотрели:
Переводческая критика: "прозрачность" vs "зеркальность"
В статье рассматривается дискурс переводческой критики, где используются метафоры "прозрачного стекла" и "зеркала" для описания свойств "своего" и "чужого" на примере очерка Анри Мешоника о переводах комедии "Чайка" А. П. Чехова.
Авторы
Тэги
переводческая критика
перевод
прозрачность
зеркальность
свое
чужое
французский язык
дискурс переводческой критики
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Драмы А. П. Чехова в чешских переводах: история и современность,
Об интеръязыковом и интерсемиотическом переводах как предпосылках для интермедиальных реализаций пьесы: от объекта словесно-эстетического к сценическому и к кинематографическому искусствам,
...
Резюме по документу**
В статье рассматривается дискурс переводческой критики, где используются метафоры "прозрачного стекла" и "зеркала" для описания свойств "своего" и "чужого" на примере очерка Анри Мешоника о переводах комедии "Чайка" А. П. Чехова. <...> В статье рассматривается дискурс переводческой критики, где используются метафоры "прозрачного стекла" и "зеркала" для описания свойств "своего" и "чужого" на примере очерка Анри Мешоника о переводах комедии "Чайка" А. П. Чехова. <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: