Перевод и "переводной дискурс"

В статье рассматриваются вопросы влияния переводческой деятельности на состояние словесности принимающей культуры, как в историческом плане, так и в современной действительности. Автор статьи опирается на отечественный и европейский, в частности на французский опыт перевода, уделяя особое внимание идеям Михаила Васильевича Ломоносова как основателя русской словесности.

Авторы

Гарбовский Н.

Тэги

перевод история перевода переводческая интерференция дискурс переводной дискурс переводческая деятельность словесность принимающая культура французский язык французский опыт перевода ученые русские ученые

Тематические рубрики

География. Биографии. История

Предметные рубрики

Гуманитарные науки

В этом же номере:

Предпереводческая экспликация скрытой семантики на основе метода лингвистического синкретизма, Отражение лингвоконцепта совесть в семантической теории перевода (на материале современного французского языка), ...

Резюме по документу**

В статье рассматриваются вопросы влияния переводческой деятельности на состояние словесности принимающей культуры, как в историческом плане, так и в современной действительности. <...> Автор статьи опирается на отечественный и европейский, в частности на французский опыт перевода, уделяя особое внимание идеям Михаила Васильевича Ломоносова как основателя русской словесности. <...> В статье рассматриваются вопросы влияния переводческой деятельности на состояние словесности принимающей культуры, как в историческом плане, так и в современной действительности. <...> Автор статьи опирается на отечественный и европейский, в частности на французский опыт перевода, уделяя особое внимание идеям Михаила Васильевича Ломоносова как основателя русской словесности. <...>

** - вычисляется автоматически, возможны погрешности

Похожие документы:

Похожие документы из РУАЭСТ
|
Похожие документы из Руконт

Перевод и "переводной дискурс"

Помощь:

Участники: