Предпереводческая экспликация скрытой семантики на основе метода лингвистического синкретизма

На материале высказываний с немецким футуром I демонстрируется применение основных положений метода лингвистического синкретизма на этапе предпереводческого анализа с целью экспликации скрытой семантики для ее последующей объективации в русском языке.

Авторы

Береснева В.

Тэги

синкретичный языковой знак семантика скрытая семантика экспликация предпереводческая экспликация синкретизм метод лингвистического синкретизма немецкий язык футур I временная форма футур I предпереводческий анализ русский язык

Тематические рубрики

География. Биографии. История

Предметные рубрики

Гуманитарные науки

В этом же номере:

Типология рассказчика и проблемы перевода, Перевод и "переводной дискурс", ...

Резюме по документу**

На материале высказываний с немецким футуром I демонстрируется применение основных положений метода лингвистического синкретизма на этапе предпереводческого анализа с целью экспликации скрытой семантики для ее последующей объективации в русском языке. <...> На материале высказываний с немецким футуром I демонстрируется применение основных положений метода лингвистического синкретизма на этапе предпереводческого анализа с целью экспликации скрытой семантики для ее последующей объективации в русском языке. <...>

** - вычисляется автоматически, возможны погрешности

Похожие документы:

Похожие документы из РУАЭСТ
|
Похожие документы из Руконт

Предпереводческая экспликация скрытой семантики на основе метода лингвистического синкретизма

Помощь:

Участники: