Типология рассказчика и проблемы перевода

перевод художественный текст французский художественный текст нарративный текст нарративный французский текст нарративное письмо переводческая деятельность рассказчики повествующие рассказчики комментирующие рассказчики коммуницирующие рассказчики нулевые рассказчики свидетели-комментаторы типы повествования текстообразование говорящие субъекты трансформации персонажи читатели полифония смысл французский язык русский язык

Михайло Ломоносов в Германии: история рецепции и истории перевода, Переводческие приемы М. В. Ломоносова при работе с научным латинским текстом, ...

Статья посвящена проблеме выделения видов и типов категории рассказчика в современном нарративном французском тексте и роли, которую тип данной категории играет при переводе с французского на русский язык. <...> Статья посвящена проблеме выделения видов и типов категории рассказчика в современном нарративном французском тексте и роли, которую тип данной категории играет при переводе с французского на русский язык. <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт