Трудности перевода имен собственных в художественном тексте

Статья привлекает внимание к проблеме перевода имен собственных в практическом аспекте. Через призму конкретного речевого материала демонстрируются сложности, с которыми сталкивается литературный переводчик, когда передает имя собственное на принимающем языке.

Авторы

Нуриев В.

Тэги

перевод имена собственные перевод имен собственных трудности перевода тексты художественные тексты

Тематические рубрики

География. Биографии. История

Предметные рубрики

Гуманитарные науки

В этом же номере:

Концептуальные метафоры французского дискурса о переводе XVII века, О "герменевтическом повороте" в современной теории и методологии перевода, ...

Резюме по документу**

Статья привлекает внимание к проблеме перевода имен собственных в практическом аспекте. <...> Через призму конкретного речевого материала демонстрируются сложности, с которыми сталкивается литературный переводчик, когда передает имя собственное на принимающем языке. <...> Статья привлекает внимание к проблеме перевода имен собственных в практическом аспекте. <...> Через призму конкретного речевого материала демонстрируются сложности, с которыми сталкивается литературный переводчик, когда передает имя собственное на принимающем языке. <...>

** - вычисляется автоматически, возможны погрешности

Похожие документы:

Похожие документы из РУАЭСТ
|
Похожие документы из Руконт

Трудности перевода имен собственных в художественном тексте

Помощь:

Участники: