Имя собственное в аспекте перевода

В статье рассматривается номинативный потенциал имен собственных русского языка как образных номинаторов, употребленных в рамках отождествительно-предметных предложений русского языка (Она была верной его Пенелопой). Описана продуктивность данной синтаксической модели для воплощения образного переосмысления признаков одного предмета через другой.

Авторы

Алексеев А.Е.

Тэги

перевод имена собственные образная номинация отождествительно-предметные предложения механизмы отождествления русский язык

Тематические рубрики

География. Биографии. История

Предметные рубрики

Гуманитарные науки

В этом же номере:

К вопросу о переводе научных текстов, Реализация общей стратегии позитивной презентации в переводах внешнеполитических президентских выступлений лидеров США, Великобритании и России, ...

Резюме по документу**

В статье рассматривается номинативный потенциал имен собственных русского языка как образных номинаторов, употребленных в рамках отождествительно-предметных предложений русского языка (Она была верной его Пенелопой). <...> Описана продуктивность данной синтаксической модели для воплощения образного переосмысления признаков одного предмета через другой. <...> В статье рассматривается номинативный потенциал имен собственных русского языка как образных номинаторов, употребленных в рамках отождествительно-предметных предложений русского языка (Она была верной его Пенелопой). <...> Описана продуктивность данной синтаксической модели для воплощения образного переосмысления признаков одного предмета через другой. <...>

** - вычисляется автоматически, возможны погрешности

Похожие документы:

Похожие документы из РУАЭСТ
|
Похожие документы из Руконт

Имя собственное в аспекте перевода

Помощь:

Участники: