Ключевые прецедентные феномены в контексте национального менталитета (на материале радиодискурса)

прецедентные тексты прецедентные феномены прецедентные имена прецедентные ситуации менталитет радиодискурс языковые игры русская культура

К вопросу о звучании русской поэзии в польских переводах и о переводе стихов Юлиана Тувима на русский язык, Звуки, цвета, свет и запахи в картине войны, ...

С.В. Фащанова, кандидат филологических наук, ассистент кафедры русского языка Национального исследовательского Томского государственного университета; e-mail: sweta-svetlaya@rambler.ru КЛЮЧЕВЫЕ ПРЕЦЕДЕНТНЫЕ ФЕНОМЕНЫ В КОНТЕКСТЕ НАЦИОНАЛЬНОГО МЕНТАЛИТЕТА (на материале радиодискурса)* В статье рассматриваются прецедентные феномены (прецедентные тексты, прецедентные имена, прецедентные ситуации), которые репрезентируют значимые для национальной культуры явления, ставшие символическими для национального менталитета. <...> На материале современного радиодискурса (радиостанции: «Эхо Москвы», «Радио Сибирь», «Русское Радио», «Маяк» и др.) выделены основные источники прецедентных текстов, проанализированы способы их включения в радиодискурс. <...> Кроме этого специальное внимание уделяется значению прецедентных текстов, выделяются ключевые понятия и категории, репрезентирующие русскую культуру и русский менталитет на определённом этапе времени. <...> Ключевые слова: прецедентные феномены (прецедентный текст, прецедентное имя, прецедентная ситуация), менталитет, радиодискурс, языковая игра. <...> (Philology), Assistant at the Russian language department, National Research Tomsk State University; e-mail: sweta-svetlaya@rambler.ru Key Precedent Phenomena in the Context of National Mentality: A Case Study of Radio Discourse In the article, the author analyzes a number of key Russian precedent phenomena (precedent texts, precedent names, precedent situations) <...> Through the means of modern radio discourse (radio stations “Ekho Moskvy,” “Radio Sibir,” “Russkoye Radio,” “Mayak,” etc.) the main sources of precedent texts are identified; methods of their inclusion in the radio discourse are analyzed; ways of precedent texts transformation are described. <...> Special attention is given to the content of precedent texts, key concepts and categories representing the Russian culture and the Russian mentality at a certain historical stage. <...> Т.Г. Добросклонская указывает: «Концепция единого информационного пространства имеет ключевое значение для понимания динамики языковых изменений, т.к. позволяет представить многогранную деятельность мировых и национальных массмедиа в виде единой, целостной системы, функционирование которой оказывает существенное <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт