СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОСОДИЧЕСКОЙ РЕАЛИЗАЦИИ НЕЗАВЕРШЕННОСТИ В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ
В статье приводятся результаты анализа незавершенных синтагм, взятых из выступлений и интервью политиков в целях исследования тенденции к особому просодическому оформлению речи при чтении и в устной речи в английском и русском языках. Просодия является главным средством формирования плана выражения незавершенности, как в английском, так и в русском политическом дискурсе. Просодическая структура незавершенных синтагм модифицируется собственно лингвистическими факторами, такими как позиция во фразе: инициальная, медиальная и финальная, и экстралингвистическими, а именно, формой речевой деятельности – чтение, устная речь.
Авторы
Тэги
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Резюме по документу**
Пятигорский государственный лингвистический университет inessa90@yahoo.com СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОСОД ИЧЕСКОЙ РЕАЛИЗАЦИИ НЕЗАВЕРШЕННОСТИ В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫК Аннотация. <...> АХ анализа незавершенных В статье приводятся результаты синтагм, взятых из выступлений и интервью политиков в целях исследования тенденции к особому просодическому оформлению речи при чтении и в устной речи в английском и русском языках. <...> Просодическая структура незавершенных синтагм модифицируется собственно лингвистическими факторами, т акими как позиция во фразе: инициальная, медиальная и финальная, и экстралингвистическими, а именно, формой речевой деятельности – чтение, устная речь. <...> Нами было отмечено наличие незавершенных синтагм в речи политиков как высших (далее Группа I), так и более низких категорий (Группа II) при чтении и в устной речи – например, в ответах интервью, – встречающихся в трех позициях: инициальной, медиальной и финальной. <...> Проведенный нами электроакустический анализ позволил определить специфику просодического оформления подобных незавершенных синтагм (далее НС) в английском и русском языках. <...> В английском языке в чтении Группы I в инициальной позиции по сравнению с Группой II конфигунаблюдается бтльшая вариативность тенсивности раций тонов на терминальном участке по срав231 ядерного безударных слогов. слога предтерминальных нению с НС Группы II; они также отмечены бтльшим высотным положением тонального минимума, и при этом характеризуются более узким тональным диапазоном. <...> Пониженными параметрами являются: скорость максимума повышения на ядре; cоотношения среднеслоговой длительности НС и общей фразы, ядерного и заядерных слогов, среднеслоговой интенсивности НС и общей фразы, ядерного слога предслогов, ядерного и терминальных безударных заядерных слогов. <...> В медиальной позиции НС Группы I также характеризуются бтльшей вариативностью терминальных тонов, широким тональным <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: