Значение иностранной культуры и традиций
Знание иностранных культур как важный путь повышения межкультурных коммуникаций.
Авторы
Тэги
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Резюме по документу**
Актуальные проблемы современной науки, 6, 2011
Филологические науки
Языкознание
Теория языка
Лиу Ли-ли, аспирант, доцент Dalian
Jiaotong University (Китай)
ЗНАЧЕНИЕ ИНОСТРАННОЙ КУЛЬТУРЫ И ТРАДИЦИЙ
Чтобы отразить сложнейшую сущность языка, Ю.С.Степанов представил его в виде нескольких
образов, ибо ни один из этих образов не способен полностью отразить все стороны
языка: <...> Соответственно, с позиций седьмого образа, язык, во-первых, – результат деятельности
народа; во-вторых, результат деятельности творческой личности и результат деятельности
нормализаторов языка – «государства, институтов, вырабатывающих нормы и правила». <...> Бенвениет несколько десятков лет тому назад писал: «Свойства
языка настолько своеобразны, что можно, по существу, говорить о наличии у языка не
одной, а нескольких структур, каждая из которых могла бы послужить основанием для возникновения
целостной лингвистики». <...> Язык – многомерное явление, возникшее в человеческом
обществе: он и система и антисистема, и деятельность и продукт этой деятельности,
и дух и материя, и стихийно развивающийся объект и упорядоченное саморегулирующееся
явление, он и произволен и производен и т. д. <...> К этим образам в самом конце ХХ в. прибавился ещё один: язык как продукт культуры,
как её важная составная часть и условие существования, как фактор формирования культуры
кодов [5, 6]. <...> Е.Ф. Тарасов отмечает, что язык включён в культуру, так как «тело» знака (означающее)
является культурным предметом, в форме которого опредмечена языковая и коммуникативная
способность человека, значение знака – это также культурное образование, которое возникает
только в человеческой деятельности. <...> Язык, как
система знаков, не только код значения, но и код культуры, важный признак культурного
возникновения. <...> Язык – собственное культурное поведение у человечества,
– одно особенное культурное явление. <...> Язык каждой нации является зеркалом народной
культуры, хранит в себе обширное духовное <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: