Выбор переводчика: challenges – задачи – вызовы

Анализируется функционирование слова «вызовы» на основе примеров заимствований иностранных слов. Зачастую новые слова становятся иноязычными дублерами слов русского языка и служат для параллельной и избыточной номинации, тем самым они искажают нормы русского языка. Одна из причин этих процессов видится в падении уровня мастерства переводчиков. Рекомендуется уделить внимание этой проблеме на этапе обучения переводу.

• Михайлина Т.И.

• География. Биографии. История

• Гуманитарные науки
• Социальные (общественные) науки