Риторические приемы с использованием этикетных средств в русском и английском интервью

риторические приемы речевой этикет этикетные средства языковые этикетные единицы дискурсивные тактики интервью метатекстовая функция фатическая функция конативная функция

Тактическая философия кадетов в эпоху Первой Думы, Кадеты о русско-английских отношениях в конце XIX-начале XX в.: источники антагонизма и основы согласия, ...

С. А. Рисинзон РИТОРИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭТИКЕТНЫХ СРЕДСТВ В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ИНТЕРВЬЮ Аннотация. <...> В интервью двух российских президентов и двух британских премьер-министров используется система гармонизирующих речевое взаимодействие риторических средств, которые выполняют этикетную функцию. <...> Для этого он руководствуется в том числе такими принципами: расположить зрителей/читателей к себе, заинтересовать адресата, показать, что он не намерен «давить» на него [2]. <...> В этих и других риторических приемах используются этикетные средства, объединенные основным назначением речевого этикета (РЭ) – способствовать гармонизации речевого взаимодействия, удовлетворять коммуникативные потребности партнера, связанные с его социальной ролью, чувством собственного достоинства [3]. <...> Мы будем называть такие этикетные средства языковыми этикетными единицами. <...> Поволжский регион ся как клише, а употребляются в речевых произведениях конкретного человека по отношению к определенному адресату, т.е. в дискурсе [7], поэтому мы рассматриваем их как дискурсные (ударение на первом слоге) этикетные тактики. <...> Цель данной статьи – изучение функционирования этикетных языковых единиц и дискурсных тактик, используемых российскими президентами и британскими премьер-министрами в жанре интервью, которое дается зарубежным журналистам. <...> (ТБ) и Г. Брауна (ГБ) в статусе президентов и премьер-министров, которые были даны корреспондентам зарубежных печатных и электронных СМИ в 2005–2008 гг. (в интервью речь каждого политика составляет 21–22 тыс. словоупотреблений). <...> Результаты проведенного анализа позволяют считать основными дискурсивными факторами, влияющими на выбор и использование этикетных средств в данной коммуникативной ситуации, сам жанр интервью, определенные социокультурные и прагматические конвенции речевого поведения в этом жанре, высокий государственный статус говорящих, тип и тема речи, характер <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт