Английский как "мировой" язык: на пути к наднациональному идиому
В настоящее время на основе английского языка образуются его различные национальные идиомы, характеризующиеся рядом специфических признаков в сфере фонетики, лексики и грамматики. Цель статьи – рассмотреть современные подходы к выявлению специфики процесса глобализации английского языка и изменений, происходящих в нем при формировании его региональных вариантов. Изучение указанного процесса проведено на основе обобщения существующих в современной лингвистике и лингводидактике точек зрения на сущность и характерные особенности формирования национальных идиомов с учетом разных уровней системы языка. На основе сопоставления фонетических, лексических и грамматических явлений в национальных идиомах английского языка выявлены определенные закономерности, характеризующие группы таких идиомов. Описанные в статье языковые факты обусловливают практическую значимость работы для современной лингводидактики. Высказана гипотеза о возможности формирования наднационального идиома английского языка на основе смешения его новых региональных вариантов (национальных идиомов).
Авторы
Тэги
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Резюме по документу**
В настоящее время на основе английского
языка образуются его различные национальные идиомы, характеризующиеся
рядом специфических признаков в сфере фонетики, лексики и грамматики. <...> Цель статьи – рассмотреть современные подходы к выявлению специфики
процесса глобализации английского языка и изменений, происходящих в нем
при формировании его региональных вариантов. <...> На основе сопоставления фонетических,
лексических и грамматических явлений в национальных идиомах английского
языка выявлены определенные закономерности, характеризующие
группы таких идиомов. <...> Высказана гипотеза о возможности формирования наднационального идиома
английского языка на основе смешения его новых региональных вариантов
(национальных идиомов). <...> The study of the above-mentioned process is done based on
generalization of the existing points of view in modern sociolinguistics and applied
linguistics on the essence and characteristic features of national idiom formation
taking into consideration various strata of the language. <...> A hypothesis about the possibility of
formation of the supranational idiom of the English language based on mixture of its
new regional variants (national idioms) was formulated. <...> Key words: English language, national idiom of the language, globalization, supranational
idiom, language contacts, lingua franca. <...> Роль лингвистики и лингводидактики
в исследовании процесса глобализации английского языка
С проблемой формирования национальных идиомов английского языка
тесно связаны некоторые ставшие уже традиционными для теоретической
лингвистики проблемы: вопросы языковых коллективов, языковой и речевой
общности, языковых контактов, типологических особенностей языков, билингвизма
и языковой интерференции, межкультурной коммуникации. <...> Языковой коллектив понимают как «совокупность социально взаимодействующих
индивидов, обнаруживающих определенное единство языко138
University
proceedings. <...> Филология
вых признаков… под языковой общностью понимается группировка индивидов,
основанная на единстве какого-либо социального или социально-демографического
признака и едином комплексе языковых признаков – общности
языковых единиц, системных связей между ними и т <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы:
РУАЭСТ (RUAEST)