Лингвокультурология относится к наиболее активно развивающимся областям лингвистики, и сопаставление ключевых концептов в разных национальных языках представляет собой одно из наиболее актуальных направлений этой отрасли науки. Данная статья посвящена сопоставительному анализу культурного концепта «здоровье» в русской и китайской лингвокультурах на материале паремий. Основная цель исследования заключается в выявлении общих и характерных черт в реализации концепта «здоровье» в русской и китайской лингвокультурах и в понимании данного концепта представителями исследуемых двух лингвокультур.