Предваряющий пародию. О пародийном эпиграфе

.

Анатомия одного характера. О романе Фридриха Горенштейна «Место», Короткое детство, ...

В шутку и всерьез Эдуард КУЗНЕЦОВ ПРЕДВАРЯЮЩИЙ ПАРОДИЮ О пародийном эпиграфе Цитирование в любой работе вызывает неоднозначное восприятие. <...> Цитата в ней принципиально отличается от иных видов цитирования. <...> Без нее (явной или подразумеваемой) пародия просто не может обойтись, так как по определе нию базируется на элементах первоисточника. <...> Наиболее приметна цитата, которая избирается в каче стве эпиграфа и играет роль камертона, настраивающего на пародию. <...> Эпиграф дает понять читателю, что послужи ло поводом для создания пародии, выявляет художествен ные и иные особенности текста, инициировавшего появ ление пародийной переделки. <...> Но даже к этой, как бы бесспорно значимой, вводной цитате существует двоякое отношение. <...> Эпиграф может стать опорой и смыслом паро 488 дии, находя в ней логическое продолжение и развитие, а может явиться причиной формальной придирки и мало обоснованной фантазии. <...> В лучшем случае эпиграф отра жает своеобразие стиля, тематики, образности, творче ских приемов пародируемого, в худшем — его ошибку, оговорку, нескладную строчку. <...> Долгое время цитатаэпиграф воспринималась как ес тественная деталь пародии, которой пародист распоряжал ся в соответствии с поставленными перед собой задачами. <...> Но постепенно, в период возросшей популярности паро дии, пришедшийся на 70е годы прошлого века, она стала вызывать устойчивое раздражение у любителей жанра. <...> Связано это было с массовым распространением пароди рования, основанного на исключительном внимании к от дельным неудачным строфам, строчкам, а то и словам по этов1 . Именно они и попадали в эпиграф и становились поводом для комических упражнений пародистов. <...> Сторонники классического подхода хотели видеть в пародии отражение характерных примет творчества пи сателя, а не реакцию пародиста на его, может быть, слу чайно допущенные ошибки и промахи. <...> Дошло до того, что в эпиграф стали выноситься бессвязные обрывки <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт