Компаративистика и антиковедение

.

Андре Жид и Федор Розенберг. История дружбы, К. Леонтьев - Христианство без надежды, или трагическое чувство бытия, ...

ГРИНЦЕР КОМПАРАТИВИСТИКА И АНТИКОВЕДЕНИЕ В заглавии моей статьи стоит слово «антиковедение» — термин не оченьто эстетичный, но за неимением лучшего эквивалента немецкому Altertumswissenschaft и англий скому Classical Studies приходится довольствоваться им. <...> Как всем известно, возникновение сравнительного литературоведения в конце XIX века, как и развитие многих других дисциплин гуманитарного цик ла (в том числе, например, мифологии), в большой мере было инспирировано рождением и бурным успехом срав 252 нительноисторического метода в языкознании, от Фран ца Боппа до младограмматиков. <...> ) Однако он и его последователи столкнулись с яростным сопротивлением классиковтрадиционали стов, которым чисто языковые соотнесения греческого и латыни даже с санскритом и готским (что уж говорить об армянском и славянском) казались покушением на са кральный статус античной культуры. <...> Олицетворением подобного «охранительного» подхо да в XIX веке по праву считается Готфрид Германн, и его основную доминанту превосходно описал еще 100 лет на зад Карл Бак, профессор классики в университете Чикаго и автор «Словаря индоевропейских синонимов»: «Горде ливая убежденность греков и римлян в своей исключи тельности снизошла и на предводителей классической науки. <...> С насмешкой они вопро шали: “Римляне говорили на санскрите или всетаки на греческом?”, и их передергивало, когда у Боппа они нахо дили ошибку в латинском предлоге»2 . Интересно, что Бак это писал в статье, констатировавшей существенный про гресс в развитии сравнительного подхода, но все же глав ный ее пафос состоял в том, что образованная полувеком ранее Американская филологическая ассоциация свелась исключительно к Ассоциации классиков, потеряв восто коведов, германистов и т. д. (таковой она остается и по сей день). <...> ский, и доныне остающийся во многом символом отечественной классической филологии, скептически рас суждал о некоторых «молодых <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт