К истории создания сонета «Поэту». Уточнение датировки
.
Авторы
Тэги
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Резюме по документу**
Отклики
К ИСТОРИИ СОЗДАНИЯ СОНЕТА «ПОЭТУ»
Уточнение датировки
Стихотворение «Поэту», первоначально имевшее подзаго
ловок «(Сонет)», в Большом академическом собрании сочине
ний Пушкина датируется 7 июля 1830 года. <...> Но при обращении к автографу выясняется, что он суще
ственно отличается от окончательной редакции стихотворе
ния:
Поэт, не дорожи любовию народной
Восторгов и похвал пройдет минутный шум
Услышишь суд глупца и смех толпы холодной
Но ты останься тверд, спокоен и угрюм. <...> Ступай стезей свободной
Куда тебя влечет твой деятельный ум,
Твори, питая жар глубоких чистых дум
Не требуя наград за подвиг благородный. <...> Они в самом тебе: ты сам свой высший суд
Всех лучше оценить умеешь ты свой труд. <...> 7 (?) июля 18301
.
Курсивом выделены слова, которые будут отсутствовать в
окончательном тексте или подвергнутся изменению. <...> На автографе видны следы карандашной правки, сделан
ной уже после 7 июля. <...> Но когда именно сделана эта правка, мы
не знаем. <...> Но автографы двух других сонетов
значительных разночтений с окончательными текстами не име
ют — и в этом их существенное отличие от нашего автографа. <...> Так, например, текст автографа первого сонета отличается
от окончательной редакции лишь написанием фамилии Вод
сворта (Водсворф) и порядком слов в 12м стихе:
У нас его еще не знали девы (т. <...> В окончательной редакции:
У нас еще его не знали девы. <...> А вот текст автографа сонета «Мадонна»:
Не множеством картин старинных мастеров
Украсить я давно желал мою обитель
Чтоб суеверно им дивился посетитель
Внимая мудрому решенью знатоков
1 Пушкин А. С. <...> В углу моем, средь медленных трудов
Одной картины я желал быть вечно зритель
Одной — чтоб на меня с холста, как с облаков
Владычица и наш божественный Спаситель —
Она с улыбкою, он с разумом в очах —
Взирали, кроткие, во славе и в венцах —
Сидящие в тени под пальмою Сиона. <...> 828—829)
Здесь снова курсивом выделены <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: