СЕМАНТИЧЕСКАЯ ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ ДИМИНУТИВНЫХ ФОРМ РЕЧКА – РЕЧУШКА – РЕЧОНКА – РЕЧЕНЬКА
В статье рассматривается вопрос о семантической дифференциации диминутивных форм одной словообразовательной парадигмы – «речка – речушка – речонка – реченька» – и выявля-ется типы отношений между ними. Делается вывод о том, что между диминутивными фор-мами «речушка» и «речонка» обнаруживаются отношения свободного варьирования. Диминутив «речка» по отношению к первым двум находится в отношениях дополнительной дистрибуции, т. е. синонимии. Диминутивная форма «реченька» приписана к фольклорному дискурсу, не име-ет размерного значения и функционирует в речи только как оценочный диминутив, выражаю-щий личностное отношение говорящего к номинируемому объекту. В фольклорном сознании объект «реченька» персонифицируется и ассоциируется с женским началом.
Авторы
Тэги
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Резюме по документу**
Лингвистика
СЕМАНТИЧЕСКАЯ ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ ДИМИНУТИВНЫХ ФОРМ
РЕЧКА – РЕЧУШКА – РЕЧОНКА – РЕЧЕНЬКА <...> Н.В. Менькова
Ярославский филиал Ленинградского государственного университета
имени А.С. Пушкина
В статье рассматривается вопрос о семантической дифференциации диминутивных форм
одной словообразовательной парадигмы – «речка – речушка – речонка – реченька» – и выявляется
типы отношений между ними. <...> Делается вывод о том, что между диминутивными формами
«речушка» и «речонка» обнаруживаются отношения свободного варьирования. <...> Диминутив
«речка» по отношению к первым двум находится в отношениях дополнительной дистрибуции, <...> Диминутивная форма «реченька» приписана к фольклорному дискурсу, не имеет
размерного значения и функционирует в речи только как оценочный диминутив, выражающий
личностное отношение говорящего к номинируемому объекту. <...> В фольклорном сознании
объект «реченька» персонифицируется и ассоциируется с женским началом. <...> Ключевые слова: диминутив, дериват, словообразовательная парадигма, свободное варьирование,
дополнительная дистрибуция, размернoе значение, оценка, личная сфера говорящего, гидронимы,
топонимы, фольклор. <...> В результате
словообразовательные гнёзда многих имён обнаруживают сразу несколько диминутивных
производных, например: сын – сынок – сынуля – сына (безаффиксный диминутив)
– сынишка и т. п. <...> Наличие у одного и того же производящего имени многочленного диминутивного
ряда с одинаковым или очень близким словообразовательным значением естественным
образом ставит вопрос о том, как интерпретировать отношения внутри ряда – как отношения
свободного варьирования, дополнительной дистрибуции (т. е. синонимии) или какой-либо
формы корреляции? <...> Вопрос можно сформулировать и по-другому: есть ли какие-либо
различия в значении, функционировании и употреблении между членами диминутивной
парадигмы? <...> При первом же взгляде на диминутивный ряд становится очевидным,
что <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: