РУАЭСТ (RUAEST)
Облако ключевых слов*
- "труды языковедов"
- "практика составления"
- "реконцептуализация проблем"
- "переводная лексикография"
- "переводной"
- "обновление теории"
- "следы перевода"
- "состав словаря"
- "переводные соответствия"
- "измененный подход"
- "научный обиход"
- "пути обновления"
- "переводная эквивалентность"
- "изыскания переводчиков"
- "переводные словари"
- "переводные словари"
- "переводческая практика"
- "лексикография"
- "понятие практики"
- "поиск соответствий"
- "польский переводчик"
- "польское языкознание"
- "практики перевода"
- "понимание понятия"
- "концептуальное обновление"
- "единица перевода"
- "польский языковед"
- "реконцептуализация"
- "теория перевода"
- "переводный"
* - вычисляется автоматически
Недавно смотрели:
-
ИССЛЕДОВАНИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ СВОЙСТВ ПИЩЕВЫХ ВОЛОКОН
-
ОПЫТ СОЗДАНИЯ, СТАНОВЛЕНИЯ И РАЗВИТИЯ СИБИРСКОГО ФЕДЕРАЛЬНОГО УНИВЕРСИТЕТА ЧЕРЕЗ СИСТЕМНОЕ РЕШЕНИЕ КОМПЛЕКСНЫХ ПРОБЛЕМ
-
Мои методологические штудии
-
ГЕОДИНАМИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ РАЗМЕЩЕНИЯ КИМБЕРЛИТОВЫХ ПОЛЕЙ ЦЕНТРАЛЬНОЙ И СЕВЕРНОЙ ЧАСТЕЙ ЯКУТСКОЙ КИМБЕРЛИТОВОЙ ПРОВИНЦИИ (петрохимический аспект)
-
О реконцептуализации проблем перевода и переводной лексикографии в трудах польских языковедов
О реконцептуализации проблем перевода и переводной лексикографии в трудах польских языковедов
В статье рассмотрены изыскания польских переводчиков, представленные в сборнике статей "По следам переводов: в поиске переводных соответствий". Рассмотрены пути концептуального обновления теории перевода и практики составления переводных словарей в польском языкознании. Обсуждаются измененные подходы к пониманию некоторых понятий перевода и состава переводных словарей. Вводятся в научный обиход новые понятия переводческой практики.
Авторы
Тэги
рецензии
перевод
лексикография
переводная лексикография
польский язык
практика перевода
параллельные тексты
словари
переводные словари
единицы перевода
переводная эквивалентность
реконцептуализация
польские языковеды
польские переводчики
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Перевод фразеологизмов с семантикой удачи как проблема межъязыковой структурно-семантической и концептуальной асимметрии,
К вопросу о переводе научных текстов,
...
Резюме по документу**
В статье рассмотрены изыскания польских переводчиков, представленные в сборнике статей "По следам переводов: в поиске переводных соответствий". <...> Рассмотрены пути концептуального обновления теории перевода и практики составления переводных словарей в польском языкознании. <...> Обсуждаются измененные подходы к пониманию некоторых понятий перевода и состава переводных словарей. <...> Вводятся в научный обиход новые понятия переводческой практики. <...> В статье рассмотрены изыскания польских переводчиков, представленные в сборнике статей "По следам переводов: в поиске переводных соответствий". <...> Рассмотрены пути концептуального обновления теории перевода и практики составления переводных словарей в польском языкознании. <...> Обсуждаются измененные подходы к пониманию некоторых понятий перевода и состава переводных словарей. <...> Вводятся в научный обиход новые понятия переводческой практики. <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: