Немецкие модальные слова, маркирующие вторичность информации
В статье рассмотрена эпистемическая функция немецких модальных слов angeblich и vorgeblich, которые применяются для маркирования знания "из вторых рук". Установлено, что при употреблении данных лексем источник информации остается имплицитным. Анализ показал, что для говорящего важнее указать на вторичность информации, в достоверности которой он сомневается, чем маркировать источник этой информации.
Авторы
Тэги
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Резюме по документу**
В статье рассмотрена эпистемическая функция немецких модальных
слов angeblich и vorgeblich, которые применяются для маркирования знания
«из вторых рук». <...> Установлено, что при употреблении данных лексем источник
информации остается имплицитным. <...> Ключевые слова: немецкий язык, модальное слово, наречие, эпистемический
статус высказывания, вторичность информации, коммуникативная ситуация,
источник информации, сомнение. <...> This article deals with the epistemic function of the german modal words
angeblich and vorgeblich which serve to convey the knowledge “of second hand”. <...> Широкое освещение
концепт знания получил еще в аналитической философии (новом для философского
мышления ХХ века течении), сторонники лингвистического направления
которой исследовали разнообразные концепты на основе анализа
употребления соответствующих слов в повседневной или обыденной речи. <...> Такие высказывания можно считать эпистемически объективными в отличие
1 Исследование выполнено при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного
фонда в рамках научно-исследовательского проекта 08-04-00047а («Эпистемический
статус высказывания»). <...> Поволжский регион от остальных, составляющих меньшую часть, высказываний, которые характеризуются субъективным эпистемическим статусом [2]. <...> Эпистемически субъективные высказывания строятся на основе «обыденных» знаний и базируются на чувственном восприятии действительности, выводном знании и знании «из вторых рук». <...> В настоящей статье рассматриваются модальные слова (в дальнейшем МС) angeblich и vorgeblich, маркирующие знание «из вторых рук». <...> Добывая знания в ходе познания окружающего мира на базе сенсорной или мыслительной активности либо чужого знания, мы регулярно обмениваемся информацией с другими людьми. <...> Приступая непосредственно к изучению МС, нельзя не отметить неоднозначность в трактовке отдельных моментов функционирования МС вообще и angeblich и vorgeblich в частности. <...> Это касается в первую очередь частеречного статуса МС, а также места angeblich и vorgeblich по <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: