Опыт лингвопоэтического сопоставления и филологического толкования английских переводов Библии: методология

История английских переводов Священного Писания насчитывает немногим более семи веков и включает в себя труды великих теологов и мыслителей, начиная с эпохи Реформации и до сегодняшнего дня. Статья посвящена оценке и сравнению различных переводов Библии на английский язык с целью установления формально-содержательных характеристик и эстетических особенностей различных вариантов перевода Священного Писания на английский язык в различные исторические эпохи с целью объяснить, чем определяется неповторимость и привлекательность этого текста в английском литературном наследии.

Авторы

Тэги

перевод библейские переводы лингвопоэтика лингвостилистика лингвопоэтическое сопоставление философское толкование английский язык английские переводы методология авторизованная версия английская литература

Тематические рубрики

Религия. Богословие

Предметные рубрики

Гуманитарные науки

В этом же номере:

Тип гармоничной личности в звучащем переводе японского кино (функциональная нагрузка коммуникативных средств), Формообразующие средства поэтического выражения, подтекст и перевод, ...

Резюме по документу**

История английских переводов Священного Писания насчитывает немногим более семи веков и включает в себя труды великих теологов и мыслителей, начиная с эпохи Реформации и до сегодняшнего дня. <...> Статья посвящена оценке и сравнению различных переводов Библии на английский язык с целью установления формально-содержательных характеристик и эстетических особенностей различных вариантов перевода Священного Писания на английский язык в различные исторические эпохи с целью объяснить, чем определяется неповторимость и привлекательность этого текста в английском литературном наследии. <...> История английских переводов Священного Писания насчитывает немногим более семи веков и включает в себя труды великих теологов и мыслителей, начиная с эпохи Реформации и до сегодняшнего дня. <...> Статья посвящена оценке и сравнению различных переводов Библии на английский язык с целью установления формально-содержательных характеристик и эстетических особенностей различных вариантов перевода Священного Писания на английский язык в различные исторические эпохи с целью объяснить, чем определяется неповторимость и привлекательность этого текста в английском литературном наследии. <...>

** - вычисляется автоматически, возможны погрешности

Похожие документы:

Похожие документы из РУАЭСТ
|
Похожие документы из Руконт

Опыт лингвопоэтического сопоставления и филологического толкования английских переводов Библии: методология

Помощь:

Участники: