РУАЭСТ (RUAEST)
Облако ключевых слов*
- "юлий"
- "трагедия шекспира"
- "теория перевода"
- "мешкова"
- "эквивалентность"
- "эквивалентность перевода"
- "английский поэт"
- "художественный текст"
- "лингвопоэтический"
- "цезарь"
- "неоднородность оригинала"
- "английская драма"
- "перевод"
- "лингвопоэтическая стратификация"
- "неповествовательный"
- "неоднородный текст"
- "шекспир"
- "35364"
- "неоднородность"
- "московский университет"
- "неэквивалентный перевод"
- "неповествовательные отрывки"
- "лингвопоэтическая неоднородность"
- "трагедия"
- "эквивалентный перевод"
- "пример перевода"
- "лингвопоэтическая эквивалентность"
- "вестник университета"
- "неэквивалентный"
* - вычисляется автоматически
Недавно смотрели:
Лингвопоэтическая неоднородность оригинала и эквивалентность перевода
В статье рассматривается вопрос об эквивалентности перевода лингвопоэтически неоднородного художественного текста на примере перевода трагедии У. Шекспира "Юлий Цезарь".
Авторы
Тэги
лингвопоэтическая неоднородность
лингвопоэтическая эквивалентность
лингвопоэтическая стратификация
лингвопоэтически эквивалентный перевод
лингвопоэтически неэквивалентный перевод
английская драма
художественные тексты
русские переводы
неповествовательные отрывки
английские поэты
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Ключевые прецедентные феномены в контексте национального менталитета (на материале радиодискурса),
Шумеро-аккадские, ассиро-вавилонские, хатто-хетто-адыгские языковые параллели в зеркале перевода (на материале клинописных текстов),
...
Резюме по документу**
В статье рассматривается вопрос об эквивалентности перевода лингвопоэтически неоднородного художественного текста на примере перевода трагедии У. Шекспира <...> В статье рассматривается вопрос об эквивалентности перевода лингвопоэтически неоднородного художественного текста на примере перевода трагедии У. Шекспира <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: