Лингвопоэтическая неоднородность оригинала и эквивалентность перевода

В статье рассматривается вопрос об эквивалентности перевода лингвопоэтически неоднородного художественного текста на примере перевода трагедии У. Шекспира "Юлий Цезарь".

Авторы

Мешкова Е.

Тэги

лингвопоэтическая неоднородность лингвопоэтическая эквивалентность лингвопоэтическая стратификация лингвопоэтически эквивалентный перевод лингвопоэтически неэквивалентный перевод английская драма художественные тексты русские переводы неповествовательные отрывки английские поэты

Тематические рубрики

География. Биографии. История

Предметные рубрики

Гуманитарные науки

В этом же номере:

К вопросу формирования социокультурной компетенции филолога-переводчика, Вербализация концепта "героизм" в черногорской и русской языковых картинах мира в поэме П. П. Негоша "Горный венец" и его перевода на русский язык, ...

Резюме по документу**

В статье рассматривается вопрос об эквивалентности перевода лингвопоэтически неоднородного художественного текста на примере перевода трагедии У. Шекспира <...> В статье рассматривается вопрос об эквивалентности перевода лингвопоэтически неоднородного художественного текста на примере перевода трагедии У. Шекспира <...>

** - вычисляется автоматически, возможны погрешности

Похожие документы:

Похожие документы из РУАЭСТ
|
Похожие документы из Руконт

Лингвопоэтическая неоднородность оригинала и эквивалентность перевода

Помощь:

Участники: