Статьи автора: Раздобудько-Чович Л.

Статьи автора: Раздобудько-Чович Л.

Результатов найдено: 4

	Об интеръязыковом и интерсемиотическом переводах как предпосылках для интермедиальных реализаций пьесы: от объекта словесно-эстетического к сценическому и к кинематографическому искусствам Раздобудько-Чович Л.,Чович Б. Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода., 2010, 3, С. 27-40
	Фразеологическая специфика художественных концептов "жизнь" и "смерть" в сборнике новелл Иво Андрича "Дом на отшибе" и его перевода на русский язык Раздобудько-Чович Л.,Чович Б. Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода., 2011, 3, С. 82-104
	Перевод как интерпретация и импровизация. На материале сербских переводов мемуаров В. Набокова с двух "оригиналов": английского ("Speak, memory") и русского ("Другие берега") Раздобудько-Чович Л. Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода., 2012, 2, С. 72-80
	Вербализация концепта "героизм" в черногорской и русской языковых картинах мира в поэме П. П. Негоша "Горный венец" и его перевода на русский язык Раздобудько-Чович Л. Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода., 2014, 4, С. 107-123

1