Вопросы литературы/2009/№ 2

Купить весь выпуск

Вопросы литературы - 2009 - №2

Статьи из номера

Трудности познания и перевода (о книге Н. Автономовой)

Текст в наличии

«Разговаривающая Россия»... по-итальянски. Об итальянских переводах «Очарованного странника» Н. Лескова

Текст в наличии

АРГО. Сатирические очерки из истории русской литературы (Публикация Б. Сарнова)

Текст в наличии

Перевод и образование (о книге Н. Автономовой)

Текст в наличии

Рыцарь или буржуа. Скупой барон из «маленькой трагедии» Пушкина

Текст в наличии

Китайская поэзия в переводе, или Размолвка ученого с поэтом

Текст в наличии

Книжный разворот.

Текст в наличии

Английская Библия XVI века в культурной перспективе

Текст в наличии

«Багира сказала...» Гендер сказочных и мифологических персонажей англоязычной литературы в русских переводах

Текст в наличии

«В России интерес к Кэрроллу такой же, как в Англии, а возможно, и больше...» (Беседовала Е.КАЛАШНИКОВА)

Текст в наличии

О личности переводчика - случай Андреу Нина

Текст в наличии

Ирландский ли писатель ирландец Сэмюэль Беккет

Текст в наличии

Бывают ли у Пастернака «четвертые строки» «Темные стихи» Пастернака в свете «науки понимания» М. Л. Гаспарова

Текст в наличии

«Ребенок был резов, но мил...» Маленький штрих к портрету Евгения Онегина

Текст в наличии

Стихотворения А. Фета. Москва. 1849. (Публикация Л. Соболева)

Текст в наличии

Рафаэль или Перуджино. О стихотворении Пушкина «Мадонна»

Текст в наличии

Страсти по «Ипполиту». И. Анненский в скрытой полемике с Д. Мережковским

Текст в наличии

Солженицын и третья русская эмиграция (К вопросу об одной монографии)

Текст в наличии

Переводим ли Пушкин. Перевод как компаративная проблема

Текст в наличии

Повторяя известное...

Текст в наличии

«Сказка о золотом петушке» сказка-ложь и сказка-правда

Текст в наличии

Метафора в истории литературы как форма диалога двух культур. Английский взгляд на «Наташин танец»

Текст в наличии

Муха в янтаре (Перевод как магический акт. Заметки о поэтике перевода)

Текст в наличии